Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 49109  49111 ▶ 

Change log entry 49110
Processed by: richwarm (2013-07-08 01:34:23 GMT)
Comment: << review queue entry 47784 >>
cf https://maps.google.com/maps?q=loc:25.013031,121.21475&hl=en&ll=22.141461,113.563614&spn=0.051358,0.097589&t=m&z=14&layer=c&cbll=22.140215,113.563521&panoid=HeqJhZkf5x-Vi35RPDAqHA&cbp=12,193.28,,0,-8.09

Editor: It doesn't *look* like a "peninsula" to me (on the map) and there are very few Google hits for "Cotai peninsula".
Also, it's referred to as an *island* here, for example:

"Macau ... consists of a peninsula and two islands, Taipa (氹仔) and Cotai (路氹) in the Pearl River delta."
http://iheartchina.com/travelguide/Macau
Diff:
# 路氹 路氹 [lu4 dang4] /Cotai peninsula in Macau/
- 路氹 路氹 [Lu4 dang4] /Cotai, portmanteau term referring to the islands of Coloane and Taipa in Macau, and the piece of reclaimed land between them/
+ 路氹 路氹 [Lu4 dang4] /Cotai, portmanteau term referring to the islands of Coloane and Taipa in Macau/the strip of reclaimed land between Coloane and Taipa/the island formed by Coloane, Taipa and the reclaimed land between them/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!