Change log entry 4909 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-08-02 22:02:48 UTC) |
Diff: |
+ 網禁 网禁 [wang3 jin4] /internet censorship/ + 封禁 封禁 [feng1 jin4] /forbidden/ - 好轉 好转 [hao3 zhuan3] /improve/take a turn for the better/ + 好轉 好转 [hao3 zhuan3] /to improve/to take a turn for the better/improvement/ + 防核 防核 [fang2 he2] /nuclear defense/anti-nuclear (installation)/ + 昂納克 昂纳克 [Ang2 na4 ke4] /Honecker (name)/Erich Honecker (1912-1994), East German communist politician, party general Secretary 1971-1989, tried for treason after German unification/ + 德國統一社會黨 德国统一社会党 [De2 guo2 tong3 yi1 she4 hui4 dang3] /Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (Socialist unity party of Germany 1949-), the ruling communist party of the former German Democratic Republic (East Germany)/ + 蘇佔區 苏占区 [Su1 zhan4 qu1] /Soviet occupied area (of east Europe etc)/ - 馬克思列寧主義 马克思列宁主义 [Ma3 ke4 si1 Lie4 ning2 zhu3 yi4] /Marxism-Leninism/ + 馬克思・列寧主義 马克思・列宁主义 [Ma3 ke4 si1 · Lie4 ning2 zhu3 yi4] /Marxism-Leninism/ + 兩德 两德 [liang3 De2] /two Germanies/refers to German democratic republic (East Germany) and the Federal Republic of Germany (West Germany)/ + 東西德 东西德 [Dong1 Xi1 de2] /East and West Germany/refers to German democratic republic (East Germany) and the Federal Republic of Germany (West Germany)/ + 德意志・民主・共和國 德意志・民主・共和国 [De2 yi4 zhi4 · min2 zhu3 · gong4 he2 guo2] /German democratic republic (former East Germany), 1945-1990/ - 德意志聯邦共和國 德意志联邦共和国 [De2 yi4 zhi4 Lian2 bang1 Gong4 he2 guo2] /Federal Republic of Germany/ + 德意志・聯邦・共和國 德意志・联邦・共和国 [De2 yi4 zhi4 · Lian2 bang1 · Gong4 he2 guo2] /Federal Republic of Germany/former West Germany 1945-1990, now simply Germany/ - 西德 西德 [Xi1 de2] /West Germany/German Federal Republic/ + 西德 西德 [Xi1 de2] /West Germany/German Federal Republic 德意志·聯邦·共和國|德意志·联邦·共和国[De2 yi4 zhi4 · Lian2 bang1 · Gong4 he2 guo2]/ - 東德 东德 [dong1 de2] /(former) East Germany/ + 東德 东德 [Dong1 de2] /East Germany (1945-1990)/German democratic republic 德意志·民主·共和國|德意志·民主·共和国[De2 yi4 zhi4 · min2 zhu3 · gong4 he2 guo2]/ - 獨立自主 独立自主 [du2 li4 zi4 zhu3] /(idiom) self-determination; independence of action; maintain control/ + 獨立自主 独立自主 [du2 li4 zi4 zhu3] /independent and autonomous (成语 saw); self-determination/to act independently/to maintain control over one's own affairs/ - 歐洲共同體 欧洲共同体 [Ou1 zhou1 Gong4 tong2 ti3] /European Community (old term for the EU, European Union)/ + 歐洲共同體 欧洲共同体 [Ou1 zhou1 Gong4 tong2 ti3] /European Community, old term for EU, European Union 歐盟|欧盟[Ou1 meng2]/ - 北大西洋公約組織 北大西洋公约组织 [Bei3 Da4 xi1 yang2 Gong1 yue1 Zu3 zhi1] /the North Atlantic Treaty Organization (NATO)/ + 北大西洋・公約・組織 北大西洋・公约・组织 [Bei3 Da4 xi1 yang2 · gong1 yue1 · zu3 zhi1] /North Atlantic Treaty Organization, NATO/ |