| Change log entry 49088 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-07-05 18:47:49 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 47752 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 心臟血流異常所發出的聲音。依發生的週期，可分為「心縮期雜音」、「舒張期雜音」。 所谓心杂音是指心跳期间能够听到的多余而异常的声音。 A heart murmur is an extra or unusual sound heard during the heartbeat. 请纪录以下情况，如心杂音，心力衰竭，其他心脏异常，心律不齐，或者周围脉搏不正常。 Record any evidence of heart murmurs, cardiac failure, other heart abnormality, irregularity of rhythm, or abnormality of peripheral pulses. 心脏杂音是血流从左心室到升主动脉通过狭窄的主动脉瓣口时产生的湍流引起的噪音。 A heart murmur is simply a noise caused by the turbulence of blood flowing through the obstruction from the right ventricle to the pulmonary artery. 心脏杂音 seems more common.. |
| Diff: |
+ 心臟雜音 心脏杂音 [xin1 zang4 za2 yin1] /heart murmur/ + 心雜音 心杂音 [xin1 za2 yin1] /see 心臟雜音|心脏杂音[xin1 zang4 za2 yin1]/ |