| Change log entry 49081 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2013-07-05 15:51:13 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 46200 - submitted by 'richwarm' >> It might be translated as busboy, orderly, porter etc in various contexts, but it's not really as specific as any of those. 杂工 [名] 干杂活儿的工人。 原本站在社區防疫第一線的公衛人員，竟然淪為送便當、倒垃圾的雜工 Public health workers, originally at the frontline of community epidemic prevention, ended up performing menial tasks like delivering lunches and emptying garbage cans. Also, it's probably not right to suggest that a 雜工 is necessarily male? |
| Diff: |
- 雜工 杂工 [za2 gong1] /porter/odd-job man/ + 雜工 杂工 [za2 gong1] /unskilled worker/ |