| Change log entry 49080 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2013-07-05 15:48:27 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 40730 - submitted by 'richwarm' >> M ~ verb: 在文書上題字、題名，以示負責或作為紀念。如：「簽名」、「簽字」、「簽押」。 noun: 作為標示之用的小紙條。通「籤」。如：「標簽」、「浮簽」、「簽條」。 visa ~ 拒簽 refuse a visa 免簽 visa-exempt Interesting that we have -- as does M -- an entry for 中簽 rather than 中籤 |
| Diff: |
# "a label/a tag" --> "label/tag" - 籤 签 [qian1] /inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc)/small wood sliver/a label/a tag/ + 籤 签 [qian1] /inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc)/small wood sliver/label/tag/ # - 簽 签 [qian1] /sign one's name/ + 簽 签 [qian1] /to sign one's name/visa/variant of 籤|签[qian1]/ # if 簽 is a variant of 籤 then we don't need the following ~ - 牙簽 牙签 [ya2 qian1] /variant of 牙籤|牙签[ya2 qian1]/toothpick/ - 抽簽 抽签 [chou1 qian1] /variant of 抽籤|抽签[chou1 qian1]/ - 藥簽 药签 [yao4 qian1] /variant of 藥籤|药签[yao4 qian1]/medical swab/ - 棉藥簽 棉药签 [mian2 yao4 qian1] /variant of 棉藥籤|棉药签[mian2 yao4 qian1]/medical swab/ # 書籤 书签 [shu1 qian1] /bookmark/CL:張|张[zhang1]/ - 書簽 书签 [shu1 qian1] /bookmark/CL:張|张[zhang1]/also written 書籤|书签[shu1 qian1]/ |