Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 48976  48978 ▶ 

Change log entry 48977
Processed by: goldyn_chyld (2013-06-26 09:46:59 UTC)
Comment: << review queue entry 46314 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
GF:
①名 失误。
凡事要小心,别出差池。
②名 因疏忽出现的差错。
当了20年会计,从未出过差池。

M: 1. 意外。2. 差錯、錯誤。

Z:
1. 失误;疏忽
若有半点差池,我手里不能轻轻的放过了你

2. 意外
须要好言安慰他, 倘有些差池, 不是当玩的

They cannot happen, because if they did, I shudder to think of the consequences.
也绝不能出错,因为如果一有差池,我真不敢想象有什么后果。

But observers think authorities are only establishing an alibi in case something goes wrong.
但观察者认为,这不过只是有关当局为万一有什么差池而找好遁词罢了。
Diff:
+ 差池 差池 [cha1 chi2] /mistake/error/mishap/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!