| Change log entry 48973 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2013-06-26 06:00:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 47688 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 光著上身。如：「打赤膊出門是非常不禮貌的行為。」 Z: 〈方〉∶光膀子 男人在市中心打赤膊是违法的。 It is illegal for men to go topless in the center of town. 不过，躲藏在一大块蓝色防水布后面的洗车工人，却是打赤膊的男消防队员。 But hidden behind a big blue tarp it were shirtless male firefighters who were washing the cars. 智利卫生部部长说，这些矿工几乎个个都打赤膊，满脸胡渣，体形消瘦，不过他们总得算健康。 The miners were mostly shirtless, bearded and thin but were "reasonably" healthy, Chile's health minister said. |
| Diff: |
+ 打赤膊 打赤膊 [da3 chi4 bo2] /to bare one's chest/bare-chested/ |