| Change log entry 48934 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-06-23 18:05:27 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 42458 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 眼睛看不到的，便不會心煩。 Z: 比喻只要没有看见或不在眼前，也就不会为这操心或烦恼。 So he kept away, for "out of sight is out of mind". 他只好不再回来，作为眼不见心不烦。 But it's better he shouldn't know that I was deliberately responsible for his being sent here. What the eye doesn't see. the heart doesn't grieve over. 但是，不让他知道是我存心把他送到这里来这件事会好一些。眼不见，心不烦嘛。 对痔疮可以“眼不见心不烦”吗 怎样在新浪微博安装，眼不见心不烦插件！ 有些事其实不必去知道,眼不见,心不烦 Editor: per discussion |
| Diff: |
# 眼不見，心不煩 眼不见，心不烦 [yan3 bu4 jian4 , xin1 bu4 fan2] /out of sight, out of mind (proverb)/what you don't know won't hurt you/ + 眼不見，心不煩 眼不见，心不烦 [yan3 bu4 jian4 , xin1 bu4 fan2] /what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom)/ |