Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 48834  48836 ▶ 

Change log entry 48835
Processed by: goldyn_chyld (2013-06-18 08:34:32 GMT)
Comment: << review queue entry 47612 - submitted by 'ycandau' >>
unifying all these.

1. M establishes a distinction between 排泄 and 排洩, the latter being reserved for excretion.

2. 排瀉 may be considered sub-standard by some; anyway, needs a py change
Diff:
- 排洩 排泄 [pai2 xie4] /to drain (liquid)/
- 排泄 排泄 [pai2 xie4] /to drain (factory waste etc)/to excrete (urine, sweat etc)/
- 排瀉 排泻 [pai3 xie4] /to excrete/
+ 排泄 排泄 [pai2 xie4] /to drain (factory waste etc)/to excrete (urine, sweat etc)/
# if we followed M, then we would need the next line
# +排洩 排泄 [pai2 xie4] /variant of 排泄[pai2 xie4]/to excrete (urine, sweat etc)/
+ 排瀉 排泻 [pai2 xie4] /variant of 排泄[pai2 xie4]/to excrete (urine, sweat etc)/
- 排洩物 排泄物 [pai2 xie4 wu4] /excrement/waste/
- 排瀉物 排泻物 [pai3 xie4 wu4] /excrement/
# this trad has more G-hits, and M's favorite
+ 排泄物 排泄物 [pai2 xie4 wu4] /excrement/waste/
+ 排瀉物 排泻物 [pai2 xie4 wu4] /excrement/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!