| Change log entry 48832 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-06-18 08:10:17 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 43177 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 包含、蘊藏。如：「這座山除了含蘊豐富的金屬礦產外，更有多種稀有名貴的動、植物。」 Z: 含蓄蕴藉 [他的文章含蕴的意境极深] The pictures of workers pulling up the bonsai plants by the roots while transporting them are in a sense quite shocking. 盆景是活的艺术品，含蕴一种根的文化，是一种极具生命力与乡土感的艺术表达方式。 "And yet I do assure you," replied Lucy, her little sharp eyes full of meaning. “可是我实实在在地向您保证”，露西回答，她的锐利的小眼睛里含蕴着深沉。 The pictures of workers pulling up the bonsai plants by the roots while transporting them are in a sense quite shocking. 盆景是活的艺术品，含蕴一种根的文化，是一种极具生命力与乡土感的艺术表达方式。 The political significance of its poetic system forms a certain subtext. 它的诗性体系中的政治含蕴构成了某种潜文本。 |
| Diff: |
+ 含蘊 含蕴 [han2 yun4] /to embody/to contain/content/ |