Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 48823  48826 ▶ 

Change log entry 48825
Processed by: goldyn_chyld (2013-06-17 19:10:32 GMT)
Comment: << review queue entry 40281 - submitted by 'ycandau' >>
ref + li3 -> li5

tu1 seems strange here. But these expressions exhibit strange tone changes in the authentic Northern speech. Z does support it.
I dare not conclude.

Editor: per discussion
Diff:
- 糊裡糊塗 糊里糊涂 [hu2 li3 hu2 tu1] /see 糊里糊塗|糊里糊涂[hu2 li3 hu2 tu1]/
# + 糊裡糊塗 糊里糊涂 [hu2 li5 hu2 tu1] /confused/vague/indistinct/muddle-headed/mixed up/in a daze/
+ 糊裡糊塗 糊里糊涂 [hu2 li5 hu2 tu2] /confused/vague/indistinct/muddle-headed/mixed up/in a daze/
- 糊里糊塗 糊里糊涂 [hu2 li3 hu2 tu1] /confused/vague/indistinct/muddle-headed/mixed up/in a daze/
# + 糊里糊塗 糊里糊涂 [hu2 li5 hu2 tu1] /see 糊裡糊塗|糊里糊涂[hu2 li5 hu2 tu1]/
+ 糊里糊塗 糊里糊涂 [hu2 li5 hu2 tu2] /variant of 糊裡糊塗|糊里糊涂[hu2 li5 hu2 tu2]/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!