Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 48773  48775 ▶ 

Change log entry 48774
Processed by: goldyn_chyld (2013-06-15 11:04:38 GMT)
Comment: << review queue entry 46561 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
GF: 宏伟深远的谋略或计划。
胸有雄图 | 雄图大略

M: 偉大的謀略。
Z: 1. 远大的抱负;宏伟的谋略。2. 宏大广阔的版图。

The boldness and ambition of the Acropolis was funded by the spoils of war, a war that determined the fate of Greece.
建造雅典卫城的大胆想法和雄图来自一场纷忧的战事,一场决定了希腊命运的战事。

But I had never conceived that designs and strategies of previous periods could be applied literally to the present.
但是,我从来没有设想从前的雄图和战略可以原原本本地适用于现在。

The boldness and ambition of the Acropolis was funded by the spoils of war, a war that determined the fate of Greece.
建造雅典卫城的大胆想法和雄图来自一场纷忧的战事,一场决定了希腊命运的战事。
Diff:
+ 雄圖 雄图 [xiong2 tu2] /grandiose plan/great ambition/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!