| Change log entry 48773 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-06-15 10:16:40 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 43900 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M, N, Z 现代汉语：形容嫌隙、疑虑、误会等完全消除 他的疑虑涣然冰释 The mist melted rapidly in the morning sun. 在早晨的阳光下, 薄雾涣然消散了。 涣然冰释： GF: 像冰块融化一样完全消散。比喻疑难或误会全部消除。 成语词典：涣然：流散的样子；释：消散。象冰遇热消融一般。形容疑虑、误会、隔阂等完全消除。 面对这宁静的良宵美景，他的烦恼不禁涣然冰释了。 His irritation could not withstand the silent beauty of the night. 我们之间的误会涣然冰释。 The misunderstanding between us has been cleared up. |
| Diff: |
+ 渙然 涣然 [huan4 ran2] /to dissipate/to vanish/ + 渙然冰釋 涣然冰释 [huan4 ran2 bing1 shi4] /to melt away (idiom)/to clear up/to dissipate/ |