| Change log entry 48712 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-06-11 16:54:30 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 44985 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 动 替人写书信、文章等。 XDHYCD: 替别人写文章、书信或其他文件：他不便亲自写信，只好由我～。 Because of his special social position, some works with his signature might have been drawn by his imperial painters. 由于他的特殊地位和身份，难免其中有御用画家代笔者。 How many books have you ghostwritten so far? 到现在为止你给多少书代笔。 The soldier was too weak to continue, so Lincoln signed the letter for him and added, "Written for your son by Abraham Lincoln." 士兵虚弱得不能再继续说下去，所以林肯代他签了名，又加上一句："亚伯拉罕·林肯为您儿子代笔"。 |
| Diff: |
+ 代筆 代笔 [dai4 bi3] /to write on behalf of sb/to ghostwrite/ |