| Change log entry 487 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-07-22 21:07:37 UTC) |
| Diff: |
- 斷斷續續 断断续续 [duan4 duan4 xu4 xu4] /(adv) intermittently; off and on manner/(adj) intermittent/ + 斷斷續續 断断续续 [duan4 duan4 xu4 xu4] /intermittent/off and on/discontinuous/stop-go/stammering/disjointed/inarticulate/ - 孫逸仙 孙逸仙 [Sun1 yi4 xian1] /Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Kuomintang/same as T:孫中山 S:孙中山/ + 孫逸仙 孙逸仙 [Sun1 Yi4 xian1] /Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Kuomintang/same as T:孫中山 S:孙中山/ - 孫中山 孙中山 [Sun1 zhong1 shan1] /Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Kuomintang/same as T:孫逸仙 S:孙逸仙/ + 孫中山 孙中山 [Sun1 Zhong1 shan1] /Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Kuomintang/same as T:孫逸仙 S:孙逸仙/ + 建國 建国 [guo2 jian4] /to found a country/the foundation of PRC by Mao Zedong in 1949/nation-building/ + 雷管 雷管 [lei2 guan3] /detonator/fuse/ - 雷鋒 雷锋 [lei2 feng1] /Lei Feng (model Chinese soldier)/ + 雷鋒 雷锋 [lei2 feng1] /Lei Feng (1940—1962), young communist killed in an accident in 1962, used as a model in one of Mao's campaigns from 1963/ - 董必武 董必武 [Dong3 Bi4 wu3] /Dong Biwu/ + 董必武 董必武 [Dong3 Bi4 wu3] /Dong Biwu (1886-1975), one of the founders of the Chinese communist party/ - 中國同盟會 中国同盟会 [Zhong1 guo2 tong2 meng2 hui4] /Tongmenghui/ + 中國同盟會 中国同盟会 [Zhong1 guo2 Tong2 meng2 hui4] /Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912/ - 社會工作者 社会工作者 [she4 hui4 gong1 zuo4 zhe3] /(n) caseworker/social worker/ + 社會工作者 社会工作者 [she4 hui4 gong1 zuo4 zhe3] /caseworker/social worker/ + 同盟會 同盟会 [Tong2 meng2 hui4] /Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912/ - 舊石器時代 旧石器时代 [Jiu4 shi2 qi4 Shi2 dai4] /(n) Paleolithic/Old Stone Age/ + 舊石器時代 旧石器时代 [jiu4 shi2 qi4 shi2 dai4] /paleolithic/old stone age/ - 關稅壁壘 关税壁垒 [guan1 shui4 bi4 lei3] /(n) tariff wall/ + 關稅壁壘 关税壁垒 [guan1 shui4 bi4 lei3] /tariff wall/ - 民航 民航 [min2 hang2] /(n) civil aviation/ + 民航 民航 [min2 hang2] /civil aviation/ - 漁場 渔场 [yu2 chang3] /(n) fishing ground/ + 漁場 渔场 [yu2 chang3] /fishing ground/ - 奶粉 奶粉 [nai3 fen3] /(n) powdered milk/ + 奶粉 奶粉 [nai3 fen3] /powdered milk/ - 雷公 雷公 [lei2 gong1] /Lei Gong, "Duke of Thunder"/ + 雷公 雷公 [Lei2 Gong1] /Lei Gong or Duke of Thunder, the God of Thunder in Chinese mythology/ + 刺兒 刺儿 [ci4 r5] /a thorn/fig. to ridicule sb/fig. sth wrong/ + 刺兒頭 刺儿头 [ci4 r5 tou2] /an awkward person/a difficult person to deal with/ + 打動 打动 [da3 dong4] /move (to pity)/arousing (sympathy)/ |