| Change log entry 48653 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2013-06-09 19:36:30 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 47473 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 形容在文学艺术创作中独创性地运用巧妙的构思。 M: 運用精巧高妙的創作構想與心思。如：「歷代名家的畫作，匠心獨運，各有巧妙之處。」 【成语词典】：匠心：工巧的心思。独创性地运用精巧的心思。 这个设计匠心独运，很快就获得了通过。 The design was so original that it was not long before it was approved. 匠心独运地引导观众，达到诗人的深层期望，构思的稳健与戏剧冲突并不矛盾。 Ingeniously guide to the audience, poet, and the steady idea deep expectations and drama is not contradictory conflict. 一个褶皱、一条腰线，甚至一颗纽扣都匠心独运，让人爱不释手。 Line of an a drape, waist, even a button ingenuities carry alone, let a person fondle admiringly. |
| Diff: |
+ 匠心獨運 匠心独运 [jiang4 xin1 du2 yun4] /original and ingenious (idiom)/to show great creativity/ - 獨具匠心 独具匠心 [du2 ju4 jiang4 xin1] /original and ingenious (idiom); to display creativity/ + 獨具匠心 独具匠心 [du2 ju4 jiang4 xin1] /original and ingenious (idiom)/to show great creativity/ |