Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 4859  4861 ▶ 

Change log entry 4860
Processed by: miles (2008-07-31 08:05:11 UTC)
Comment: << review queue entry 4873 >>
regional context; Southeast Asia
Diff:
- 南洋 南洋 [Nan2 yang2] /South Seas/
+ 南洋 南洋 [Nan2 yang2] /Southeast Asia/South seas/- 狼吞虎咽 狼吞虎咽 [lang2 tun1 hu3 yan4]/to wolf down one's food (成语 saw); to devour ravenously/
- 狼吞虎咽 狼吞虎咽 [lang2 tun1 hu3 yan4] /to wolf down one's food (成语 saw); to devour ravenously/
+ 狼吞虎咽 狼吞虎咽 [lang2 tun1 hu3 yan4] /to wolf down one's food (成语 saw); to devour ravenously/to gorge oneself/
+ 羅得斯島 罗得斯岛 [Luo2 de2 si1 dao3] /Rhodes, mediterranean island/
- 實況 实况 [shi2 kuang4] /what is actually happening/scene/
+ 實況 实况 [shi2 kuang4] /live (e.g. broadcast or recording)/what is actually happening/scene/the real situation/
+ 實況轉播 实况转播 [shi2 kuang4 zhuan3 bo1] /live relay/broadcast of actual scene/to broacast live/
- 對 对 [dui4] /couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right/
+ 對 对 [dui4] /couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/versus/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right/
+ 電視轉播 电视转播 [dian4 shi4 zhuan3 bo1] /TV relay/to broacast/
+ 群眾大會 群众大会 [qun2 zhong4 da4 hui4] /mass rally/
+ 放送 放送 [fang4 song4] /to broadcast/to announce over loudspeakers/
+ 查勘 查勘 [cha2 kan1] /to investigate/
+ 實況錄音 实况录音 [shi2 kuang4 lu4 yin1] /live recording/
+ 東南西北中 东南西北中 [dong1 nan2 xi1 bei3 zhong1] /the five directions 五方 east, south, west, north and middle/
+ 東南西北 东南西北 [dong1 nan2 xi1 bei3] /east, south, west and north/all directions/
+ 五方 五方 [wu3 fang1] /five directions, namely: east 東|东, south 南, west 西, north 北 and middle 中/
+ 天帝 天帝 [Tian1 di4] /God of heaven/Celestial emperor/
+ 帝俊 帝俊 [Di4 jun4] /Dijun, Shang dynasty protector God/possibly same as legendary Emperor 帝嚳|帝喾/
+ 參考資料 参考资料 [can1 kao3 zi1 liao4] /reference material/bibliography/
+ 矇地卡羅 蒙地卡罗 [Meng2 di4 ka3 luo2] /Monte-Carlo/
+ 山峽 山峡 [shan1 xia2] /gorge/canyon/mountain valley/
+ 謹守 谨守 [jin3 shou3] /to adhere strictly (to the rules)/
- 伏羲 伏羲 [Fu2 Xi1] /Fu Hsi/Fuxi, legendary Chinese emperor 2852-2738 BC (mythical creator of fishing, trapping, and writing)/
+ 伏羲 伏羲 [Fu2 Xi1] /Fu Hsi/Fuxi, legendary Chinese emperor, trad. 2852-2738 BC, mythical creator of fishing, trapping and writing/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!