| Change log entry 48471 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2013-06-02 09:38:41 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 47418 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 动 奋力比试。 市场竞争是实力比拼。 【辞海】：拼力比试：双方将在半决赛中～，争夺决赛权。 Not all 3,500 participants were able to achieve the sought-after state of concentration believed best for calligraphy as they competed for the best brushwork. 参加此次活动的3500名书法作者互相比拼，看谁的水平最高，但是并不是所有人都能达到写书法所要求的专心境界。 普拉托，意大利---过了多年，意大利商人才闹明白无法再和中国产品比拼价格。 PRATO, Italy — Over the years, Italy learned the difficult lesson that it could no longer compete with China on price. 我举这个例子是想说明一点：,领导力不是人气大比拼。 I cite this to make a point: leadership is not a popularity contest. It is a showdown between love and logic, and the future of Mary, s heart is at stake. 这是场爱情与理性的比拼，玛丽芳心归属尚未可知。 |
| Diff: |
+ 比拼 比拼 [bi3 pin1] /to compete fiercely/contest/ |