| Change log entry 4843 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-07-29 21:21:31 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 4849 >> I am not a Chinese native speaker, but believe this to be correct by google pictures. It is PAINTBALL (a popular sport) |
| Diff: |
+ 漆彈 漆弹 [qi1 dan4] /paintball (sport involving shooting gelatin paintballs)/ - 關注 关注 [guan1 zhu4] /follow (an issue) closely/to pay close attention to/ + 關注 关注 [guan1 zhu4] /a concern/to pay attention to/to follow sth closely/ + 如實 如实 [ru2 shi2] /as things really are/realistic/ - 中的 中的 [zhong4 di4] /hit the mark/ + 中的 中的 [zhong4 di4] /to hit a target/ - 治理 治理 [zhi4 li3] /govern/administer/control/ + 治理 治理 [zhi4 li3] /to govern/to administer/to manage/to control/ + 馬球 马球 [ma3 qiu2] /polo/ + 車窗 车窗 [che1 chuang1] /car window/window of vehicle (bus, train etc)/ + 反批評 反批评 [fan3 pi1 ping2] /counter-criticism/ - 指責 指责 [zhi3 ze2] /criticize/find fault with/ + 指責 指责 [zhi3 ze2] /to criticize/to find fault with/to denounce/ + 脫線 脱线 [tuo1 xian4] /derailment/to jump the track (of train)/to derail/ + 膠濟鐵路 胶济铁路 [Jiao1 Ji4 tie3 lu4] /Jiaonan-Jinan railway/ + 反興奮劑 反兴奋剂 [fan3 xing1 fen4 ji4] /anti-doping/anti-stimulant/policy against drugs in sports/ - 對待 对待 [dui4 dai4] /treat/treatment/ + 對待 对待 [dui4 dai4] /to treat/treatment/ - 月相 月相 [yue4 xiang1] /lunar phase/ + 月相 月相 [yue4 xiang1] /phases of moon, namely: new moon 朔[shuo4], first quarter or waxing moon 上弦[shang4 xian2], full moon 望[wang4] and last quarter or waning moon 下弦[xia4 xian2]/ - 上弦 上弦 [shang4 xian2] /to wind/to tighten/crescent moon/ + 上弦 上弦 [shang4 xian2] /to wind/to tighten/crescent moon/first quarter or waxing moon/ - 望 望 [wang4] /to hope/to expect/to visit/to gaze (into the distance)/to look towards/towards/ + 望 望 [wang4] /full moon/to hope/to expect/to visit/to gaze (into the distance)/to look towards/towards/ |