Change log entry 4840 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-07-29 20:14:29 UTC) |
Diff: |
- 不知所措 不知所措 [bu4 zhi1 suo3 cuo4] /be at a loss/be at one's wits' end/ + 不知所措 不知所措 [bu4 zhi1 suo3 cuo4] /not knowing what to do (成语 saw); at one's wits' end/embarassed and at a complete loss/ + 發窘 发窘 [fa1 jiong3] /to feel embarrassment/disconcerted/embarrassed/ + 心亂如麻 心乱如麻 [xin1 luan4 ru2 ma2] /one's thoughts in a whirl (成语 saw); confused/disconcerted/upset/ + 亂麻 乱麻 [luan4 ma2] /lit. tangled skein/in a tremendous muddle/confused/ + 煩雜 烦杂 [fan2 za2] /many and dissorderly/muddled/ + 擇善而從 择善而从 [ze2 shan4 er2 cong2] /to choose the right course and follow it (成语 saw)/ + 從善如流 从善如流 [cong2 shan4 ru2 liu2] /readily following good advice (成语 saw); willing to accept other people's views/ + 見賢思齊 见贤思齐 [jian4 xian2 si1 qi2] /see a worthy, think to imitate (成语 saw, from Analects); emulate the virtuous/Follow the example of a virtuous and wise teacher./ + 水往低處流 水往低处流 [shui3 wang3 di1 chu4 liu2] /water flows downhill (whereas man struggles upwards)/ + 蹭吃蹭喝 蹭吃蹭喝 [ceng4 chi1 ceng4 he1] /to cadge a meal/ + 貢獻者 贡献者 [gong4 xian4 zhe3] /contributor/benefactor/ - 無所適從 无所适从 [wu2 suo3 shi4 cong2] /(set phrase) not know what to do/to be at a loss what to do/ + 無所適從 无所适从 [wu2 suo3 shi4 cong2] /not knowing which course to follow (成语 saw); at a loss what to do/ - 無常 无常 [wu2 chang2] /variable/changeable/fickle/impermanence/ghost supposed to take a soul upon death/to pass away/to die/ + 無常 无常 [wu2 chang2] /variable/changeable/fickle/impermanence (Sanskrit: anitya)/ghost taking away the soul after death/to pass away/to die/ + 佛語 佛语 [fo2 yu3] /Buddhist term/ + 生滅 生灭 [sheng1 mie4] /life and death/ + 進退中繩 进退中绳 [jin4 tui4 zhong1 sheng2] /to advance or retreat, each has its rules (成语 saw from Zhuangzi); many translations are possible/ + 進退有常 进退有常 [jin4 tui4 you3 chang2] /to advance or retreat, each has its rules (成语 saw from Zhuangzi); many translations are possible/ + 無處容身 无处容身 [wu2 chu4 rong2 shen1] /nowhere to hide/ + 後段 后段 [hou4 duan4] /final part/rear/back end/final segment/the following section/last paragraph/ + 棄核 弃核 [qi4 he2] /to renounce nuclear weapons/ + 戴有色眼鏡 戴有色眼镜 [dai4 you3 se4 yan3 jing4] /to wear colored glasses/to have a prejudiced viewpoint/ |