Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 48395  48397 ▶ 

Change log entry 48396
Processed by: vermillon (2013-05-31 13:28:12 UTC)
Comment: << review queue entry 47427 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
GF: 恩德之大如同给了第二次生命。多表示对别人给予重大恩德的感激之情。
M: 恩情如同給予重生般的深重。
【辞海】:再造:再生。使人再生的恩惠。比喻恩情极大,象救了自己的性命一样。

feel free to come up with sth better :p
Diff:
+ 恩同再造 恩同再造 [en1 tong2 zai4 zao4] /your favor amounts to being given a new lease on life (idiom)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!