| Change log entry 48381 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2013-05-30 12:22:42 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 47426 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: ①动 照原样描写。 ②动 描写。 M: 1. 依原樣描寫。書法上摹寫的方法有三種。一為描紅，二為映摹，三為雙鉤廓填。 2. 修辭學上指對事物的各種感受，加以形容描寫的修辭法。如朱自清荷塘月色文中的「荷塘四面，長著許多樹，蓊蓊鬱鬱的。」即屬於視覺的摹寫。 作家试图摹写落日的光彩。 The author tried to depict the splendor of the sunset. 我们有半小时的时间摹写字帖；这段时间我常心不在焉，手里拿着笔，思想却在到处漫游。 We had half-an-hour for writing our copybooks; that was a time when, pen in hand, I used to become absent-minded and my thoughts wandered hither and thither. She has just begun to learn calligraphy and can only use the practice paper to copy model characters. 她刚开始学习书法, 只能使用仿纸进行摹写。 A paginal facsimile. 一逐页的摹写 facsimile equipment 摹写通信设备 |
| Diff: |
+ 摹寫 摹写 [mo2 xie3] /to depict/to portray/to imitate/to copy/facsimile/ |