Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 47988  47990 ▶ 

Change log entry 47989
Processed by: goldyn_chyld (2013-05-15 22:17:04 UTC)
Comment: << review queue entry 46515 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
it's more commonly used without 酱.
and i believe this word is mostly used in Tw...

M: 一種乳黃色的漿狀調味醬,多以植物油、蛋黃為主要製作原料,或添加有醋、檸檬汁及其他調味料,需在低溫下保鮮,可作為沙拉的佐醬,或用來涼拌食物或製作三明治。為mayonnaise的音譯。亦稱為「沙拉」。

http://zhidao.baidu.com/question/309028573.html
台湾译作美乃滋,其实就是音译了。
Diff:
- 美乃滋醬 美乃滋酱 [mei3 nai3 zi1 jiang4] /mayonnaise/
+ 美乃滋 美乃滋 [mei3 nai3 zi1] /mayonnaise (loanword) (Tw)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!