| Change log entry 4792 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-07-28 08:40:59 UTC) |
| Diff: |
- 自負盈虧 自负盈亏 [zi4 fu4 ying2 kui1] /responsible for its profit and losses (of organisation)/financially autonomous/personal financial responsibility/ + 自負盈虧 自负盈亏 [zi4 fu4 ying2 kui1] /responsible for its profit and losses (of organization)/financially autonomous/personal financial responsibility/ - 棟樑 栋梁 [dong4 liang2] /ridgepole/ridgepole and beams/person able to bear heavy responsibility/mainstay (of organisation)/pillar (of state)/ + 棟樑 栋梁 [dong4 liang2] /ridgepole/ridgepole and beams/person able to bear heavy responsibility/mainstay (of organization)/pillar (of state)/ - 機變 机变 [ji1 bian4] /improvisation/flexible/adaptable/pragmatic/ + 機變 机变 [ji1 bian4] /improvization/flexible/adaptable/pragmatic/ - 網絡鐵路 网络铁路 [wang3 luo4 tie3 lu4] /Network Rail (UK railway organisation)/ + 網絡鐵路 网络铁路 [wang3 luo4 tie3 lu4] /Network Rail (UK railway organization)/ - 救星 救星 [jiu4 xing1] /lit. saving star (cf star of Bethlehem in biblical nativity story)/fig. savior (individual or organisation)/liberator/emancipator/knight in shining armor/cf Mao Zedong in north Shaanxi folk song The East is red 東方紅|东方红/ + 救星 救星 [jiu4 xing1] /lit. saving star (cf star of Bethlehem in biblical nativity story)/fig. savior (individual or organization)/liberator/emancipator/knight in shining armor/cf Mao Zedong in north Shaanxi folk song The East is red 東方紅|东方红/ - 盈虧自負 盈亏自负 [ying2 kui1 zi4 fu4] /responsible for its profit and losses (of organisation)/financially autonomous/personal financial responsibility/ + 盈虧自負 盈亏自负 [ying2 kui1 zi4 fu4] /responsible for its profit and losses (of organization)/financially autonomous/personal financial responsibility/ - 梁木 梁木 [liang2 mu4] /beam/rafter/lintel/person able to bear heavy responsibility/mainstay (of organisation)/pillar (of state)/ + 梁木 梁木 [liang2 mu4] /beam/rafter/lintel/person able to bear heavy responsibility/mainstay (of organization)/pillar (of state)/ - 四分五裂 四分五裂 [si4 fen1 wu3 lie4] /all split up and in pieces (成语 saw); disunity (in an organisation)/complete lack of unity/to disintegrate/falling apart/to be at sixes and sevens/ + 四分五裂 四分五裂 [si4 fen1 wu3 lie4] /all split up and in pieces (成语 saw); disunity (in an organization)/complete lack of unity/to disintegrate/falling apart/to be at sixes and sevens/ - 摩亨佐・達羅 摩亨佐・达罗 [Mo2 heng1 zuo3 · da2 luo2] /Moenjo-daro, capital of Indus valley civilisation c. 2000 BC, Sind province, Pakistan, UNESCO World Heritage Site/ + 摩亨佐・達羅 摩亨佐・达罗 [Mo2 heng1 zuo3 · da2 luo2] /Moenjo-daro, capital of Indus valley civilization c. 2000 BC, Sind province, Pakistan, UNESCO World Heritage Site/ |