| Change log entry 4757 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-07-26 16:33:46 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 4267 >> |
| Diff: |
+ 遊玩 游玩 [you2 wan2] /to amuse oneself/to have fun/to go sightseeing/to take a stroll/ + 遊抏 游抏 [you2 wan2] /variant of 遊玩|游玩, to amuse oneself/to have fun/to go sightseeing/to take a stroll/ - 走馬觀花 走马观花 [zou3 ma3 guan1 hua1] /lit. flower viewing from horseback (成语 saw); fig. superficial understanding from cursory observation/to make a quick judgment based on inadequate information/ + 走馬觀花 走马观花 [zou3 ma3 guan1 hua1] /lit. flower viewing from horseback (成语 saw); a fleeting glance in passing/fig. superficial understanding from cursory observation/to make a quick judgment based on inadequate information/ + 終身大事 终身大事 [zhong1 shen1 da4 shi4] /major turning point of lifelong import (esp. marriage)/ + 抏 抏 [wan2] /variant of 遊|游, to walk/to tour/to roam/to travel/ + 嬉遊 嬉游 [xi1 you2] /to amuse oneself/to have fun/ + 絕代隹人 绝代隹人 [jue2 dai4 zhui1 ren2] /beauty unmatched in her generation (成语 saw); woman of peerless elegance/prettiest girl ever/ + 絕代 绝代 [jue2 dai4] /peerless/unmatched in his generation/incomparable (talent, beauty)/ + 風華 风华 [feng1 hua2] /magnificent/ + 風華絕代 风华绝代 [feng1 hua2 jue2 dai4] /magnificent style unmatched in his generation (成语 saw); peerless talent/ + 公事 公事 [gong1 shi4] /public affairs/official (matters, duties etc)/ + 剋己奉公 克己奉公 [ke4 ji3 feng4 gong1] /self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication/to serve the public interest wholeheartedly/ + 奉公剋己 奉公克己 [feng4 gong1 ke4 ji3] /self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication/to serve the public interest wholeheartedly/ + 剋己 克己 [ke4 ji3] /self-restraint/discipline/selflessness/ + 廉直 廉直 [lian2 zhi2] /upright and honest/incorruptible/squeaky clean/ + 克己復禮 克己复礼 [ke4 ji3 fu4 li3] /restrain yourself and return to the rites (成语 saw, from Analects); to subdue self and observe proprieties/(any number of possible translations)/ - 督 督 [du1] /supervise/ + 督 督 [du1] /to supervise/ + 督導 督导 [du1 dao3] /to direct/to oversee/ + 督辦 督办 [du1 ban4] /to oversee/to supervise/superintendent/ + 督標 督标 [du1 biao1] /army regiment at the disposal of province governor-general/ + 督撫 督抚 [du1 fu3] /governor general 总督 and inspector general 巡抚/ - 巡撫 巡抚 [xun2 fu3] /provincial governor or inspector in Ming and Qing times/ + 巡撫 巡抚 [xun2 fu3] /inspector-general of province in Ming and Qing times/ |