| Change log entry 47508 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-04-27 16:34:27 UTC) |
| Comment: |
#22nd and last batch of variants as suggested by《第一批异形词整理表》(http://baike.baidu.com/view/763084.htm), where the variant compounds don't include variant characters we already list in CEDICT. Z 杂沓—杂遝 zátà 再接再厉—再接再砺 zàijiē-zàilì 崭新—斩新 zhǎnxīn 辗转—展转 zhǎnzhuǎn 折中—折衷 zhézhōnɡ 这么—这末 zhème 芝麻—脂麻 zhīmɑ 直截了当—直捷了当、直接了当 zhíjié-liǎodànɡ 周济—赒济 zhōujì 装潢—装璜 zhuānɡhuánɡ 孜孜—孳孳 zīzī 姿势—姿式 zīshì 仔细—子细 zǐxì |
| Diff: |
- 雜遝 杂遝 [za2 ta4] /jumbled mass/press of bodies/tumult/also written 雜沓|杂沓/ + 雜遝 杂遝 [za2 ta4] /variant of 雜沓|杂沓[za2 ta4]/ - 再接再礪 再接再砺 [zai4 jie1 zai4 li4] /to continue the struggle (idiom); to persevere/unremitting efforts/ + 再接再礪 再接再砺 [zai4 jie1 zai4 li4] /variant of 再接再厲|再接再厉[zai4 jie1 zai4 li4]/ + 斬新 斩新 [zhan3 xin1] /variant of 嶄新|崭新[zhan3 xin1]/ - 展轉 展转 [zhan3 zhuan3] /to toss about in bed/to pass through many hands or places/also written 輾轉|辗转[zhan3 zhuan3]/ + 展轉 展转 [zhan3 zhuan3] /variant of 輾轉|辗转[zhan3 zhuan3]/ - 折衷 折衷 [zhe2 zhong1] /to compromise/to take the middle road/a trade-off/eclectic/ + 折衷 折衷 [zhe2 zhong1] /variant of 折中[zhe2 zhong1]/ + 這末 这末 [zhe4 me5] /variant of 這麼|这么[zhe4 me5]/ + 脂麻 脂麻 [zhi1 ma5] /variant of 芝麻[zhi1 ma5]/ + 直捷了當 直捷了当 [zhi2 jie2 liao3 dang4] /variant of 直截了當|直截了当[zhi2 jie2 liao3 dang4]/ + 直接了當 直接了当 [zhi2 jie1 liao3 dang4] /see 直截了當|直截了当[zhi2 jie2 liao3 dang4]/ - 賙濟 赒济 [zhou1 ji4] /help to the needy/emergency relief/charity/to give to poorer relative/(also 周濟|周济)/ + 賙濟 赒济 [zhou1 ji4] /variant of 周濟|周济[zhou1 ji4]/ + 裝璜 装璜 [zhuang1 huang2] /variant of 裝潢|装潢[zhuang1 huang2]/ - 孳孳 孳孳 [zi1 zi1] /diligent/hardworking/industrious/assiduous/ + 孳孳 孳孳 [zi1 zi1] /variant of 孜孜[zi1 zi1]/ + 姿式 姿式 [zi1 shi4] /variant of 姿勢|姿势[zi1 shi4]/ + 子細 子细 [zi3 xi4] /variant of 仔細|仔细[zi3 xi4]/ |