Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 47500  47502 ▶ 

Change log entry 47501
Processed by: goldyn_chyld (2013-04-27 09:55:22 GMT)
Comment: #18th batch of variants as suggested by《第一批异形词整理表》(http://baike.baidu.com/view/763084.htm), where the variant compounds don't include variant characters we already list in CEDICT.

T
甜菜—菾菜 tiáncài
铤而走险—挺而走险 tǐnɡ’érzǒuxiǎn
透彻—透澈 tòuchè
图像—图象 túxiànɡ
推诿—推委 tuīwěi

W
魍魉—蝄【虫两】 wǎnɡliǎnɡ[1]
诿过—委过 wěiɡuò
乌七八糟—污七八糟wūqībāzāo
无动于衷—无动于中 wúdònɡyúzhōnɡ
毋宁—无宁wúnìnɡ
毋庸—无庸 wúyōnɡ
Diff:
+ 菾菜 菾菜 [tian2 cai4] /variant of 甜菜[tian2 cai4]/
+ 挺而走險 挺而走险 [ting3 er2 zou3 xian3] /variant of 鋌而走險|铤而走险[ting3 er2 zou3 xian3]/
+ 透澈 透澈 [tou4 che4] /variant of 透徹|透彻[tou4 che4]/
- 圖象 图象 [tu2 xiang4] /image/picture/
+ 圖象 图象 [tu2 xiang4] /variant of 圖像|图像[tu2 xiang4]/
- 推委 推委 [tui1 wei3] /shirking responsibilities/to blame others/to pass the buck/to unload one's responsibilities/
+ 推委 推委 [tui1 wei3] /variant of 推諉|推诿[tui1 wei3]/
+ 蝄蜽 蝄蜽 [wang3 liang3] /variant of 魍魎|魍魉[wang3 liang3]/
+ 蝄 蝄 [wang3] /see 蝄蜽[wang3 liang3]/
+ 蜽 蜽 [liang3] /see 蝄蜽[wang3 liang3]/
+ 蛧 蛧 [wang3] /old variant of 魍[wang3]/
+ 委過 委过 [wei3 guo4] /variant of 諉過|诿过[wei3 guo4]/
# we currently don't have 诿过 in C yet, but I've already submitted an entry to the queue
- 污七八糟 污七八糟 [wu1 qi1 ba1 zao1] /everything in disorder/in a hideous mess/obscene/dirty/filthy (idiom)/also written 烏七八糟|乌七八糟[wu1 qi1 ba1 zao1]/
+ 污七八糟 污七八糟 [wu1 qi1 ba1 zao1] /variant of 烏七八糟|乌七八糟[wu1 qi1 ba1 zao1]/
+ 無動於中 无动于中 [wu2 dong4 yu2 zhong1] /variant of 無動於衷|无动于衷[wu2 dong4 yu2 zhong1]/
+ 無寧 无宁 [wu2 ning2] /variant of 毋寧|毋宁[wu2 ning2]/
- 無庸 无庸 [wu2 yong1] /see 毋庸[wu2 yong1]/
+ 無庸 无庸 [wu2 yong1] /variant of 毋庸[wu2 yong1]/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!