Change log entry 4745 | |
---|---|
Processed by: | miles (2008-07-25 15:17:07 UTC) |
Diff: |
- 報警 报警 [bao4 jing3] /report (an incident) to the police/give an alarm/ + 報警 报警 [bao4 jing3] /to report (an incident) to the police/to give the alarm/warning/omen/ + 先兆 先兆 [xian1 zhao4] /omen/ + 湯顯祖 汤显祖 [Tang1 xian3 zu3] /Tang Xianzu (1550-1616), Ming poet and dramatist, author of Peony pavilion 牡丹亭/ + 牡丹亭 牡丹亭 [mu3 dan1 ting2] /Peony pavilion (1598), play by Tang Xianzu 湯顯祖|汤显祖/ + 警備區 警备区 [jing3 bei4 qu1] /garrison area/command/ + 警標 警标 [jing3 biao1] /buoy/navigation marker/ + 公共秩序 公共秩序 [gong1 gong4 zhi4 xu4] /public order/ + 警區 警区 [jing3 qu1] /policeman's round/patrol/beat/ + 李格非 李格非 [Li3 Ge2 fei1] /Li Gefei (active c. 1090), Northern Song writer and father of southern Song female poet Li Qingzhao 李清照/ + 天妒英才 天妒英才 [tian1 du4 ying1 cai2] /heaven is jealous of genius/those whom the Gods love die young/ - 聰明反被聰明誤 聪明反被聪明误 [cong1 ming2 fan3 bei4 cong1 ming2 wu4] /your intelligence is what caused your downfall/ + 聰明反被聰明誤 聪明反被聪明误 [cong1 ming2 fan3 bei4 cong1 ming2 wu4] /a clever person may become the victim of his own ingenuity (成语 saw); cleverness may overreach itself/too smart for one's own good/ + 聰明過頭 聪明过头 [cong1 ming5 guo4 tou2] /too clever by half/excessive ingenuity/ - 聰明 聪明 [cong1 ming5] /clever/intelligent/bright/smart/ + 聰明 聪明 [cong1 ming5] /acute (of sight and hearing)/clever/intelligent/bright/smart/ + 懶鬼 懒鬼 [lan3 gui3] /lazybones/idle bum/ + 誰知 谁知 [shui2 zhi1] /lit. who knows/who would have thought/unexpectedly/unpredictably/ + 聰敏 聪敏 [cong1 min3] /quick/bright/intelligent/clever/brilliant/ + 才華橫溢 才华横溢 [cai2 hua2 heng2 yi4] /brimming over with talent (esp. literary)/brilliant/ + 好學 好学 [hao4 xue2] /eager to study/studious/erudite/ + 絕頂聰明 绝顶聪明 [jue2 ding3 cong1 ming5] /extremely bright (成语 saw)/ |