Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 47445  47447 ▶ 

Change log entry 47446
Processed by: richwarm (2013-04-25 05:26:51 GMT)
Comment: << review queue entry 46480 - submitted by 'costas' >>
( ren radical +10, not +11)

Editor: In Japanese, this character is written with the following elements, which do indeed add up to (亻+11):
亻土 方攵

At MoE (and also other Taiwan dictionaries) they too say
傲  部首 人 部首外筆畫 11 總筆畫 13
http://dict.revised.moe.edu.tw/

So my guess is that in Taiwan, as in Japan, the traditional form is written as 亻土 方攵, but that Unihan has only one codepoint for the two forms, (亻+11) and (亻+10).

In various Japanese-English dictionaries, the character is displayed as (亻+11), and the same is true of the Taiwanese "Far East C-E Dict" (though you need a magnifying glass to verify that).

So, in summary, it's incorrect to say "ren radical +10, not +11". The +11 form *is* correct (for the traditional form) and the +10 form is correct for the simplified form.
Diff:
# - 傲 傲 [ao4] /proud/arrogant/to despise/unyielding/to defy/
# + 傲 傲 [ao4 ( ren radical +10, not +11)] /proud/arrogant/to despise/unyielding/to defy/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!