Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 47375  47377 ▶ 

Change log entry 47376
Processed by: ycandau (2013-04-20 13:36:29 UTC)
Comment: << review queue entry 46389 - submitted by 'klosey' >>
I think “satisfying” is a better translation of令人满意; the dictionary currently has only “satisfactory.” For example, “你的工作听起来很令人满意。” is best translated at “Your job sounds very satisfying.” The two words are not interchangeable.

Editor: both meanings possible.
An (easy) construct, I'm leaving it because very common
Diff:
- 令人滿意 令人满意 [ling4 ren2 man3 yi4] /satisfactory/
+ 令人滿意 令人满意 [ling4 ren2 man3 yi4] /satisfying/satisfactory/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!