| Change log entry 47366 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2013-04-19 23:28:33 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 46371 - submitted by 'ycandau' >> I have heard this so often... googles to 9 700 000 GT knows it Editor: So do the translators at TP. But it's not in dictionaries. 即將主掌二十一世紀的新新人類未必見得服膺上一代規劃的語言法則，語言自有其生生滅滅的循環，人為的抑揚都只有徒增歷史話柄。 The generation which will take over in the 21st century is not necessarily going to follow the same linguistic rules of the game as their parents. Languages rise and fall according to their own rules, not based on what people say they want. 財政紀律就是收支要平衡，對行政部門來說，有支出一定要有財源，但對立法機關未必見得。 Fiscal discipline means balancing revenues and expenditures. For departments of the executive, you have to secure a source of funding before you can spend, but that's not necessarily true for legislative bodies. |
| Diff: |
+ 未必見得 未必见得 [wei4 bi4 jian4 de2] /not necessarily/that's not sure/ |