| Change log entry 47332 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2013-04-18 00:15:00 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43784 - submitted by 'goldyn_chyld' >> 成語詞典：沒有使群眾信服。孚：使人信服。貶義。--> "據說，他之所以落選，是由于大家嫌他沒有能力、不孚眾望。" GF: 不能使众人信服；不能达到众人所期望的那样（孚：令人信服）。 Then she hardened herself to it, and it became a sort of tonic, something to live up to. It was not that she and Clifford were unpopular, they merely Belonged to another species altogether from the colliers. 后来她忍耐下来了,反而觉得那是一服强身剂,是予人以一种生趣的什么东西,这并不是因为她和克利福不孚众望,仅仅是因为他们和矿工是完全不同的两种人罢了。 Bureaucratically unpopular orders can be evaded in a variety of ways. 官僚主义式的，不孚众望的命令，可以被人们用各种各样的办法来回避。 |
| Diff: |
+ 不孚眾望 不孚众望 [bu4 fu2 zhong4 wang4] /not living up to expectations (idiom)/failing to inspire confidence among people/unpopular/ |