| Change log entry 47287 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2013-04-14 16:53:32 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 44074 - submitted by 'xiaoxiong' >> 1) yeah, I know, every dictionary gives 'dace', but it's just too general, better follow WP here http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Mud_Carp 2) also wrong Latin name 3) 鲮 can also mean 'pangolin', as in 鯪鯉 Editor: 2)"wrong latin name": very sure, eh? you must be an authority, and probably can provide some sources and explanations. Me, I'll just follow Ch Wp (which you neglected to check?) -- might well be the same animal anyway. 3)鯪鯉 means pangolin, doesn't mean 鯪 does. |
| Diff: |
- 鯪 鲮 [ling2] /mud carp (Cirrhina molitorella)/same as 土鯪魚|土鲮鱼/ # + 鯪 鲮 [ling2] /Chinese mud carp (Cirrhinus chinensis)/pangolin/ # Editor: reject + 鯪 鲮 [ling2] /mud carp (Cirrhina molitorella)/ - 鯪魚 鲮鱼 [ling2 yu2] /dace/ # + 鯪魚 鲮鱼 [ling2 yu2] /Chinese mud carp (Cirrhinus chinensis)/ - 土鯪魚 土鲮鱼 [tu3 ling2 yu2] /mud carp (Cirrhina molitorella)/ # + 土鯪魚 土鲮鱼 [tu3 ling2 yu2] /Chinese mud carp (Cirrhinus chinensis)/ + 鯪魚 鲮鱼 [ling2 yu2] /see 鯪|鲮[ling2]/ + 土鯪魚 土鲮鱼 [tu3 ling2 yu2] /see 鯪|鲮[ling2]/ |