| Change log entry 47239 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-04-10 08:58:40 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 45201 - submitted by 'goldyn_chyld' >> One of the official 171 Chinese neologisms: http://www.360doc.com/content/09/0726/11/0_4458481.shtml 证奴(zhèng nú)，也叫考奴。指因为就业压力日益增大，为抓住就业机会，一些人为取得各种资格证书在花样繁多的培训与考试中疲于奔命。为了一张证书，大学生疲于奔命，成为“证奴”。当耗费大量时间、精力、金钱还不能如愿拿到证书时，有些人只能铤而走险选择作弊。 (http://baike.baidu.com/view/1104106.htm) |
| Diff: |
+ 證奴 证奴 [zheng4 nu2] /"a slave to certificates", sb who does one's utmost to obtain as many certificates as possible so to be more employable/ |