| Change log entry 47190 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-04-08 09:27:11 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 44677 - submitted by 'richwarm' >> Not in dicts? (I know N has "egestion") verb (to egest) 经过消化之后，任何残留的物质都通过肛门排遗 M ~ 特指生物把體內不能利用或未消化的物質排出。如動物由大腸經肛門排出糞便等。 fluorescent bird droppings may help shed light on contested predictions in ecology 鸟类排遗上的萤光或许能解释生态学上的一些争议。 [don't know if the English is supposed to be a joke!] 為了在大分更有效的收集排遺，也為了未來在全島進行更大尺度、族群更稀少的黑熊研究，「偵測犬是值得的投資，也勢必得加入研究陣容。」 To more effectively collect droppings in Dafen and to expand black bear research more broadly around Taiwan, "Sniffer dogs are worth the investment, and are bound to be part of the research arsenal," says Hwang. 大概是時日久遠，氣味較淡，威利在附近轉來轉去，就是沒向排遺接近。 The odor was weak with age, and Weily, hunting to and fro nearby, didn't come near the droppings. 愈往內深入，野生動物的排遺愈多，路邊常可見像一顆顆黑色珍珠般的山羊便便，上百顆規矩地堆成一團，橢圓狀的山羌、水鹿排遺則像咖啡豆似地沿路散放。 The more deeply we penetrated the mountains, the more signs there were of wildlife. The feces of mountain goats, like black pearls, with more than 100 pellets to a pile, were often sighted along the roadside, while oval-shaped feces of sambar and muntjac were scattered about like coffee beans. human feces ~ 如果实际情况不容许做到这样，请把排遗填埋在一个10—20厘米深，离水源、营地或步道至少60米远的坑里。 Wp ~ 排遺是是生物體將食物經口進入如胃、小腸等消化器官消化吸收後，排除不能消化的剩餘廢物的過程，如排便等。與排泄不同的是，排遺是消化系統作用的一部分，不屬於排泄系統。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8E%92%E9%81%BA to get (one's feelings) out/to rid oneself (of a thought) ~ - 那日本俘虏的死缠住了他，怎么也排遗不开。 - 实在是诗人满心难以排遗的乡愁的自然的流露 - 你有过难以排遗的刻骨爱恋和压抑不住的强烈思念吗？ - 她努力排遗涌上心头的思乡之情。 She tried to thrust back the little stabs of homesickness . |
| Diff: |
+ 排遺 排遗 [pai2 yi2] /feces/excrement/scat/droppings/to egest/to get (one's feelings) out/to rid oneself (of a thought)/ |