| Change log entry 4713 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-07-22 07:15:30 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 4781 >> |
| Diff: |
- 手動檔 手动档 [shou3 dong4 dang4] /manual gear-change/shift stick/ + 手動擋 手动挡 [shou3 dong4 dang3] /manual gear-change/shift stick/ + 自動擋 自动挡 [zi4 dong4 dang3] /automatic gear-change/automatic transmission/ + 緊湊型車 紧凑型车 [jin3 cou4 xing2 che1] /compact car model/ + 手動 手动 [shou3 dong4] /manual/manually operated/manual gear-change/ + 挺桿 挺杆 [ting3 gan3] /tappet (machine part)/ - 偏心 偏心 [pian1 xin1] /partial/biased/prejudiced/ + 偏心 偏心 [pian1 xin1] /partial/biased/prejudiced/eccentric/ - 推動 推动 [tui1 dong4] /to push (for acceptance of a plan)/to push forward/to promote/ + 推動 推动 [tui1 dong4] /to push (for acceptance of a plan)/to push forward/to promote/to actuate/ - 變速器 变速器 [bian4 su4 qi4] /gearbox/ + 變速器 变速器 [bian4 su4 qi4] /gearbox/speed changer/gear/ - 擋 挡 [dang3] /hinder/resist/obstruct/hinder/cover/keep off/a cover/to block (a blow)/to get in the way of/ + 擋 挡 [dang3] /to resist/to obstruct/to hinder/to keep off/to block (a blow)/to get in the way of/cover/gear/ + 換擋 换挡 [huan4 dang3] /to change gear/ + 高速擋 高速挡 [gao1 su4 dang3] /top gear/high gear/ + 低速擋 低速挡 [di1 su4 dang3] /low gear/bottom gear/ + 自動掛擋 自动挂挡 [zi4 dong4 gua4 dang3] /automatic gear-change/ + 頭擋 头挡 [tou2 dang3] /first gear/ + 掛擋 挂挡 [gua4 dang3] /to put into gear/to engage the gear/gear-change/ - 板 板 [ban3] /board/plank/plate/slab/stiff/unnatural/ + 板 板 [ban3] /board/plank/plate/slab/stiff/unnatural/pedal/ + 擋位 挡位 [dang3 wei4] /gear level (i.e. first gear, high gear etc)/ + 離合板 离合板 [li2 he2 ban3] /clutch pedal/ |