| Change log entry 46802 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2013-03-24 07:55:10 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 45772 - submitted by 'ycandau' >> J: Excuse me. Nature calls. 抱歉，我内急。 Editor: "to have to go" might be misconstrued (see editor discussion), and "in need of the toilet" seems slightly too explicit (and to me, a bit clunky). The J translation seems pretty good. http://en.wiktionary.org/wiki/answer_the_call_of_nature |
| Diff: |
# 內急 内急 [nei4 ji2] /to be in need of the toilet/to have to go/ + 內急 内急 [nei4 ji2] /to need to answer the call of nature/ |