| Change log entry 467 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2007-07-22 09:00:31 UTC) |
| Diff: |
- 大烏鴉 大乌鸦 [da4 ya1] /a raven/ + 大烏鴉 大乌鸦 [da4 wu1 ya1] /a raven/ - 鴉片戰爭 鸦片战争 [Ya1 pian4 zhan4 zheng1] /(n) Opium War/ + 鴉片戰爭 鸦片战争 [Ya1 pian4 zhan4 zheng1] /the Opium Wars of 1840-1842 and 1860-1861/ - 林則徐 林则徐 [lin2 ze2 xu2] /Lin Zexu or Tse-hsu "Commissioner Lin" (1785-1850, Qing official whose anti-opium activities led to first Opium war with Britain)/ + 林則徐 林则徐 [Lin2 Ze2 xu2] /Lin Zexu or Lin Tse-hsu "Commissioner Lin" (1785-1850), Qing official whose anti-opium activities led to first Opium war with Britain 1840-1842/ - 松鴉 松鸦 [song1 ya1] /a jay (birds of various genera)/ + 松鴉 松鸦 [song1 ya1] /a jay/the Eurasian jay (Garrulus glandarius)/the bird family Corvidae (crows, jays and magpies)/ - 鳷 鳷 [zhi1] /Garrulus lidthi/ + 鳷 鳷 [zhi1] /general term for jay/Garrulus lidthi/ - 雀躍 雀跃 [que4 yue4] /(n) gambol/scamper/(vi) caper/frisk/ + 雀躍 雀跃 [que4 yue4] /to frolic for joy; lit. to jump like a sparrow/to gambol excitedly/ + 雀形目 雀形目 [que4 xing1 mu4] /order passeriformes (perching birds)/ + 雀盲 雀盲 [que4 mang2] /night blindness/ - 雀斑 雀斑 [qiao3 ban1] /freckle/ - 雀斑 雀斑 [que4 ban1] /freckles/ + 雀斑 雀斑 [que4 ban1] /freckle/ + 雀噪 雀噪 [que4 zao4] /to be a noise in the world/to acquire notoriety/ + 降噪 降噪 [jiang4 zao4] /noise reduction/ + 減噪 減噪 [jian2 zao4] /noise reduction/ - 譟 噪 [zao4] /disturbance/noise of crowd/ + 譟 譟 [zao4] /variant of 噪/ - 噪 噪 [zao4] /chirp/mixture of voices/noise/buzzing/clamor/ + 噪 噪 [zao4] /the chirping of birds or insects/noise/clamor/buzzing/disturbance/ - 鼓噪 鼓噪 [gu3 zao4] /(vi) din/ + 鼓噪 鼓噪 [gu3 zao4] /din/ + 噪聲污染 噪声污染 [zao4 sheng1 wu1 ran3] /noise pollution/ + 噪雜 噪杂 [zao4 za2] /a clamor/a din/ + 雜噪 杂噪 [za2 zao4] /a clamor/a din/ |