Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 46549  46551 ▶ 

Change log entry 46550
Processed by: goldyn_chyld (2013-03-12 10:12:23 UTC)
Comment: << review queue entry 45399 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
the book on pinyin orthography says that "names of festivals and holidays are treated as proper names. -节 means "festival" or "holiday.""

therefore i believe same would apply for -日 entries. (A seems to agree)

Jie --> jie
Ri --> ri
Diff:
- 全民義務植樹日 全民义务植树日 [Quan2 min2 Yi4 wu4 Zhi2 shu4 Ri4] /National Tree Planting Day (March 12th), as known as Arbor Day 植樹節|植树节[Zhi2 shu4 Jie2]/
+ 全民義務植樹日 全民义务植树日 [Quan2 min2 Yi4 wu4 Zhi2 shu4 ri4] /National Tree Planting Day (March 12th), as known as Arbor Day 植樹節|植树节[Zhi2 shu4 jie2]/
 
- 植樹節 植树节 [Zhi2 shu4 Jie2] /Arbor Day (March 12th), also known as National Tree Planting Day 全民義務植樹日|全民义务植树日[Quan2 min2 Yi4 wu4 Zhi2 shu4 Ri4]/
+ 植樹節 植树节 [Zhi2 shu4 jie2] /Arbor Day (March 12th), also known as National Tree Planting Day 全民義務植樹日|全民义务植树日[Quan2 min2 Yi4 wu4 Zhi2 shu4 ri4]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!