| Change log entry 46230 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2013-02-22 20:06:13 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 43866 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 以風梳髮，以雨沐浴。比喻在外奔走，極為辛勞。見「沐雨櫛風」條。 Z: 以风梳头,以雨洗发,形容不避风雨,奔波劳碌 成語詞典：櫛：梳頭發；沐：洗頭髮。風梳發，雨洗頭。形容人經常在外面不顧風雨地辛苦奔波。 他為了進行田野調查，即使櫛風沐雨也毫無怨言。 爸爸櫛風沐雨、不辭辛勞，就是要給我們安定的生活。 他為了開拓公司的銷售市場，四處奔波，櫛風沐雨，真是辛苦。 為了進行調查工作，我即使櫛風沐雨也毫無怨言。 |
| Diff: |
+ 櫛風沐雨 栉风沐雨 [zhi4 feng1 mu4 yu3] /lit. to comb one's hair in the wind and wash it in the rain (idiom)/fig. to work in the open regardless of the weather/ |