Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 46010  46012 ▶ 

Change log entry 46011
Processed by: ycandau (2013-02-06 19:18:08 UTC)
Comment: << review queue entry 44716 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
M: 感到良心不安,對不起他人。如:「未能報答您的救命之恩,著實負疚難安。」
Z: 感到内疚, 抱歉不安 “但愿每次回忆,对生活都不感到负疚。”
GF: 动 内心感到惭愧不安。"为一时的过失而负疚多年。"

The burden of guilt have is lift from my shoulders.
我已卸下了负疚的重担。

I'll never feel free from my guilt about Montayne.
我永远也摆脱不了在蒙太尼这件事上的负疚感。

At first, he could not get rid of a culpable sense of licence on his part.
刚开始,就他这方面来讲,他对自己的放纵抱有一种难以摆脱的负疚感。
Diff:
+ 負疚 负疚 [fu4 jiu4] /(literary) to feel apologetic/to feel guilty/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!