Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 45915  45917 ▶ 

Change log entry 45916
Processed by: goldyn_chyld (2013-02-01 09:58:10 UTC)
Comment: << review queue entry 43854 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
Z
1. 预先隐蔽起来,以便袭击敌人
2. 隐瞒 ---> "将一些材料打埋伏, 也是这个目的"

GF
1. 把兵力隐藏起来,在适当的时机出击。
2. 比喻把财物、人力或存在的问题隐藏起来。---> "把问题统统摆出来,不能打埋伏。"

If we go in after them, they can ambush us easily.
只要我们跟进去,他们就能轻易地打我们一个埋伏。

For after I had found their haunts a little, I laid wait in this manner for them.
我首先发现了山羊经常出没之地,就采用打埋伏的办法来获取我的猎物。

They may blend in with the colour or texture of their background in order to lie in ambush waiting for their own prey.
它们会将体色和纹理与背景恰当地融合在一起,再打埋伏等待自己的猎物上门。

怕孙子被虐待爷爷幼儿园外打埋伏
金价飙涨投资者打埋伏买白银
财务核算打埋伏纳税评估找税负
Diff:
+ 打埋伏 打埋伏 [da3 mai2 fu5] /to lie in wait/to ambush/to conceal sth/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!