| Change log entry 45889 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-01-30 11:34:24 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 44000 - submitted by 'richwarm' >> 成長於台灣，大學和研究所在英國設計界頂尖學府學習視覺設計，王怡穎2002年創立的服飾品牌Noodoll在英國站穩腳步後，已於今年初進駐台灣，即將登陸中國和日本。 Wang grew up in Taiwan and studied visual design in a top-notch university and graduate school in England. She founded the clothing and accessory label Noodoll in 2002 and it took off. She brought it to Taiwan earlier this year and is scheduled to make a beachhead with it in China and Japan in the not-too-distant future. 他那部大作的开宗明义第一章就使他站稳了脚步，成为经济学权威。 his first chapter has made the fortune of his book, and founded his authority as an economist. 總計12家竹科企業主每年支付約3,000萬元的場館管理費，讓悍創站穩腳步 The roughly NT$30 million per year that Bros receives in management fees from 12 firms have put it on a solid financial footing. 並打響自有品牌就能站穩腳步 they would be able to stake out a solid position for themselves in the global marketplace She regained her balance and opened the shutter. 她重新站稳脚步，然后打开百叶窗。 |
| Diff: |
+ 站穩腳步 站稳脚步 [zhan4 wen3 jiao3 bu4] /to gain a firm foothold/(fig.) to get oneself established/ |