| Change log entry 45827 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-01-27 15:00:09 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 43382 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 尺短寸長: 比喻人各有其長處和短處。見「尺有所短，寸有所長」條。 Z: “尺有所短,寸有所长”的缩语,是说由于应用的场合不同,一尺也有不够长的时候,而一寸也有多余的时候。比喻事物各有长处和短处 |
| Diff: |
# 尺有所短，寸有所長 尺有所短，寸有所长 [chi3 you3 suo3 duan3 , cun4 you3 suo3 chang2] /lit. for some things a foot may be too short, and for the other an inch will suffice (proverb)/fig. everyone has their own strong and weak points/ + 尺有所短，寸有所長 尺有所短，寸有所长 [chi3 you3 suo3 duan3 , cun4 you3 suo3 chang2] /lit. for some things a foot may be too short, and for the other an inch will suffice (proverb)/fig. everyone has their strong and weak points/everything has its advantages and disadvantages/ + 尺短寸長 尺短寸长 [chi3 duan3 cun4 chang2] /abbr. for 尺有所短，寸有所長|尺有所短，寸有所长[chi3 you3 suo3 duan3 , cun4 you3 suo3 chang2]/ |