| Change log entry 45738 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-01-20 10:24:26 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 44510 - submitted by 'goldyn_chyld' >> 吃 corrected the 靠山吃山.. def slightly |
| Diff: |
- 靠山喫山，靠水喫水 靠山吃山，靠水吃水 [kao4 shan1 chi1 shan1 , kao4 shui3 chi1 shui3] /The mountain dweller lives from the mountain, the shore dweller lives from the sea. (idiom)/to make the best use of local resources/fig. to exploit one's position to advance oneself/to find one's niche/to live off the land/ + 靠山吃山，靠水喫水 靠山吃山，靠水吃水 [kao4 shan1 chi1 shan1 , kao4 shui3 chi1 shui3] /lit. the mountain dweller lives off of mountain, the shore dweller lives off of sea (idiom)/fig. to make the best use of local resources/to exploit one's position to advance oneself/to find one's niche/to live off the land/ - 坐喫享福 坐吃享福 [zuo4 chi1 xiang3 fu2] /vegetative existence/to consume passively without doing anything useful/ + 坐吃享福 坐吃享福 [zuo4 chi1 xiang3 fu2] /vegetative existence/to consume passively without doing anything useful/ |