| Change log entry 45625 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-01-13 20:53:47 UTC) |
| Comment: | (loanword) |
| Diff: |
- 聖代 圣代 [sheng4 dai4] /sundae (ice cream dessert with toppings)/ + 聖代 圣代 [sheng4 dai4] /sundae (ice cream dessert with toppings) (loanword)/ - 聲納 声纳 [sheng1 na4] /sonar (sound navigation and ranging)/ + 聲納 声纳 [sheng1 na4] /sonar (sound navigation and ranging) (loanword)/ - 探戈 探戈 [tan4 ge1] /tango (dance)/ + 探戈 探戈 [tan4 ge1] /tango (dance) (loanword)/ - 休克 休克 [xiu1 ke4] /shock/to go into shock/ + 休克 休克 [xiu1 ke4] /shock (loanword)/to go into shock/ = 香檳 香槟 [xiang1 bin1] /champagne (loanword)/ - 香檳酒 香槟酒 [xiang1 bin1 jiu3] /champagne/CL:瓶[ping2],杯[bei1]/ + 香檳酒 香槟酒 [xiang1 bin1 jiu3] /champagne (loanword)/CL:瓶[ping2],杯[bei1]/ - 先令 先令 [xian1 ling4] /shilling/ + 先令 先令 [xian1 ling4] /shilling (loanword)/ - 嘻皮 嘻皮 [xi1 pi2] /hippie/ + 嘻皮 嘻皮 [xi1 pi2] /hippie (loanword)/ - 嬉皮士 嬉皮士 [xi1 pi2 shi4] /hippie/ + 嬉皮士 嬉皮士 [xi1 pi2 shi4] /hippie (loanword)/ - 西西 西西 [xi1 xi1] /cubic centimetre (cc)/ + 西西 西西 [xi1 xi1] /cubic centimeter (cc) (loanword)/ - 阿片 阿片 [a1 pian4] /opium/variant of 鴉片|鸦片[ya1 pian4]/ + 阿片 阿片 [a1 pian4] /opium (loanword)/variant of 鴉片|鸦片[ya1 pian4]/ - 雅皮士 雅皮士 [ya3 pi2 shi4] /yuppie (transl.)/young urban professional, 1980s slang/ + 雅皮士 雅皮士 [ya3 pi2 shi4] /yuppie (loanword)/young urban professional, 1980s slang/ - 雪利酒 雪利酒 [xue3 li4 jiu3] /sherry/ + 雪利酒 雪利酒 [xue3 li4 jiu3] /sherry (loanword)/ - 幽浮 幽浮 [you1 fu2] /U.F.O./unidentified flying object/space ship/ + 幽浮 幽浮 [you1 fu2] /UFO (loanword)/unidentified flying object/space ship/ - 瑜伽 瑜伽 [yu2 jia1] /yoga/ + 瑜伽 瑜伽 [yu2 jia1] /yoga (loanword)/ |