| Change log entry 45624 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2013-01-13 20:26:05 UTC) |
| Comment: | (loanword) |
| Diff: |
- 啤酒 啤酒 [pi2 jiu3] /beer/CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]/ + 啤酒 啤酒 [pi2 jiu3] /beer (loanword)/CL:杯[bei1],瓶[ping2],罐[guan4],桶[tong3],缸[gang1]/ - 品脫 品脱 [pin3 tuo1] /pint (approx. 0.47 liter)/ + 品脫 品脱 [pin3 tuo1] /pint (approx. 0.47 liter) (loanword)/ - 撲克 扑克 [pu1 ke4] /poker (game)/deck of playing cards/ + 撲克 扑克 [pu1 ke4] /poker (game) (loanword)/deck of playing cards/ - 普魯卡因 普鲁卡因 [pu3 lu3 ka3 yin1] /Procaine (nerve blocking agent)/ + 普魯卡因 普鲁卡因 [pu3 lu3 ka3 yin1] /procaine (nerve blocking agent) (loanword)/ - 普羅 普罗 [pu3 luo2] /proletariat/abbr. for 普羅列塔利亞|普罗列塔利亚[pu3 luo2 lie4 ta3 li4 ya4]/ + 普羅 普罗 [pu3 luo2] /proletariat (loanword)/abbr. for 普羅列塔利亞|普罗列塔利亚[pu3 luo2 lie4 ta3 li4 ya4]/ - 熱狗 热狗 [re4 gou3] /hot dog/ + 熱狗 热狗 [re4 gou3] /hot dog (loanword)/ - 桑拿 桑拿 [sang1 na2] /sauna/ + 桑拿 桑拿 [sang1 na2] /sauna (loanword)/ - 三溫暖 三温暖 [san1 wen1 nuan3] /sauna (Tw)/ + 三溫暖 三温暖 [san1 wen1 nuan3] /sauna (loanword) (Tw)/ - 三明治 三明治 [san1 ming2 zhi4] /sandwich/CL:個|个[ge4]/ + 三明治 三明治 [san1 ming2 zhi4] /sandwich (loanword)/CL:個|个[ge4]/ - 色拉 色拉 [se4 la1] /salad/ + 色拉 色拉 [se4 la1] /salad (loanword)/ - 沙丁魚 沙丁鱼 [sha1 ding1 yu2] /sardine/ + 沙丁魚 沙丁鱼 [sha1 ding1 yu2] /sardine (loanword)/ - 沙發 沙发 [sha1 fa1] /sofa/CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1]/ + 沙發 沙发 [sha1 fa1] /sofa (loanword)/CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1]/ - 沙龍 沙龙 [sha1 long2] /salon/ + 沙龍 沙龙 [sha1 long2] /salon (loanword)/ |