Change log entry 45622 | |
---|---|
Processed by: | goldyn_chyld (2013-01-13 20:02:05 UTC) |
Comment: | loanword |
Diff: |
- 卡賓槍 卡宾枪 [ka3 bin1 qiang1] /carbine rifle/ + 卡賓槍 卡宾枪 [ka3 bin1 qiang1] /carbine rifle (loanword)/ - 咖啡 咖啡 [ka1 fei1] /coffee/CL:杯[bei1]/ + 咖啡 咖啡 [ka1 fei1] /coffee (loanword)/CL:杯[bei1]/ - 咖啡因 咖啡因 [ka1 fei1 yin1] /caffeine/ + 咖啡因 咖啡因 [ka1 fei1 yin1] /caffeine (loanword)/ - 開士米 开士米 [kai1 shi4 mi3] /cashmere/ + 開士米 开士米 [kai1 shi4 mi3] /cashmere (loanword)/ - 卡通 卡通 [ka3 tong1] /cartoon/ + 卡通 卡通 [ka3 tong1] /cartoon (loanword)/ - 可待因 可待因 [ke3 dai4 yin1] /codeine/ + 可待因 可待因 [ke3 dai4 yin1] /codeine (loanword)/ - 可樂 可乐 [ke3 le4] /amusing/entertaining/cola/ + 可樂 可乐 [ke3 le4] /amusing/entertaining/(loanword) cola/ - 倫巴 伦巴 [lun2 ba1] /rumba/ + 倫巴 伦巴 [lun2 ba1] /rumba (loanword)/ - 馬賽克 马赛克 [ma3 sai4 ke4] /mosaic/ + 馬賽克 马赛克 [ma3 sai4 ke4] /mosaic (loanword)/ - 蒙太奇 蒙太奇 [meng2 tai4 qi2] /montage (film)/ + 蒙太奇 蒙太奇 [meng2 tai4 qi2] /montage (film) (loanword)/ - 迷你 迷你 [mi2 ni3] /mini (as in mini-skirt or Mini Cooper)/ + 迷你 迷你 [mi2 ni3] /mini (as in mini-skirt or Mini Cooper) (loanword)/ - 摩登 摩登 [mo2 deng1] /modern (loanword from English)/fashionable/ + 摩登 摩登 [mo2 deng1] /modern (loanword)/fashionable/ - 模特 模特 [mo2 te4] /(fashion) model/ + 模特 模特 [mo2 te4] /(fashion) model (loanword)/ - 模特兒 模特儿 [mo2 te4 r5] /(fashion) model/ + 模特兒 模特儿 [mo2 te4 r5] /(fashion) model (loanword)/ - 摩托 摩托 [mo2 tuo1] /motor (transliteration)/motorbike/ + 摩托 摩托 [mo2 tuo1] /motor (loanword)/motorbike/ |