Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 45399  45401 ▶ 

Change log entry 45400
Processed by: goldyn_chyld (2013-01-05 16:39:03 UTC)
Comment: << review queue entry 44086 - submitted by 'richwarm' >>
The length in the diastole was bigger than that in the systole.
在舒张期其可视长度比收缩期长。

舒张 ~ it's not just muscles -- and not just relaxation, either -- "dilatation" is a part of the meaning of 舒张, necessary to understand these examples ~

1) 初步已發現確實可使兔子的陰莖海綿體舒張。
Several of their extracts have successfully risen to their first challenge -- that of swelling the spongy tissue of the male rabbit's sexual organ.

2) 刚洗过热水澡,全身毛孔都舒张开了。
Diff:
# 收縮壓 收缩压 [shou1 suo1 ya1] /systolic blood pressure/
# 舒張壓 舒张压 [shu1 zhang1 ya1] /diastolic blood pressure/
#
- 收縮 收缩 [shou1 suo1] /to pull back/to shrink/to contract/
+ 收縮 收缩 [shou1 suo1] /to pull back/to shrink/to contract/(physiology) systole/
- 舒張 舒张 [shu1 zhang1] /to relax (of muscle)/
+ 舒張 舒张 [shu1 zhang1] /relaxation and dilatation/diastole (physiology)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!