| Change log entry 45358 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2013-01-02 15:46:16 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 44045 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 形容非常準確，毫無差錯。如：「他再三的核對帳目，直到絲毫不差為止。」 It is not so easy to pitch upon the very word that exactly fits it. 要想找出确切的字眼，与那一事物丝毫不差，可就不那么容易了。 It was exactly as heavy as he had ordered. 重量正好和他所吩咐的丝毫不差。 You have described him to a hair . 你已将他描绘得丝毫不差。 We followed his instructions to the letter. 我们丝毫不差地遵从他的指示。 The facts mentioned in the report tally to every detail. 报告中所提到的事实都丝毫不差。 |
| Diff: |
+ 絲毫不差 丝毫不差 [si1 hao2 bu4 cha1] /accurate to perfection (idiom)/precise to the finest detail/ |